090607 신동, 김신영의 심심타파 - 지금 시간은 오후 두시입니다

http://micharim.egloos.com/4476629

 

090607 심심타파

가사가 재미있는 팝송을 소개하는? 가사로 웃기는? 코너였는데 찬성이가 택한 곡은 두 번째 싱글의 인트로였던 'What Time Is It Now'

It's 2pm.
지금 시간은 오후 두시입니다 pic.twitter.com/Du9RnoHnX0

— 미카 (@micharim_) September 9, 2021

 

Yo, yo! everybody, listen carefully.
모두들 조심히 들어주세요
What time is it now? I said, what time is it now.
지금 몇 시인가요? 내가 지금 몇 시냐고 말했어요
It's time for change, it's time for a new generation. It's time a new star to shine.
지금 변화를 위한 시간이에요. 지금 새로운 세대를 위한 시간이라구요. 지금 새로운 스타가 빛날 시간이라니까요
So, what time is it now. What time is it now.
그래서 지금 몇 시죠? 몇 시냐구요
It's 2pm.
지금 시간은 오후 두시입니다
Did you hear that?
당신 그 말 들었어요?
I said, it's 2pm
나는 지금 시간은 오후 두시입니다, 라고 말했어요