오후두시

[번역] BAILA 2018년 6월호

micharim 2021. 9. 16. 23:24

 

BAILA SPECIAL INTERVIEW

CHANSUNG from 2PM 「사랑해」를, 그대에게

본국 데뷔로부터 10년, 2PM의 최연소 멤버가 마침내 솔로 시동.
그룹 활동과 수많은 뮤지컬로 기른 가수로서의 실력, 그리고 그의 생각이 지금 밝혀진다.

 

 

 

좋아하게 되면 몇 번이든, 언제까지나 그 "좋아하는 것"을 추구한다


웬만한 미녀보다도 요염한 매력을 휘감은 그가 바로 2PM 멤버인 찬성이다. 그룹 안에서 가장 스스럼없고 느긋한 그에게서 피어오르는 압도적인 색기에 어질어질.

「진짜요? 손이 토실토실해서 곧잘 '개구리 손 같다'는 소릴 들어요.(웃음) 일할 때는 스태프가 "눈에 감정이 드러나네"라고 해요. 드라마나 연극의 배역에 잘 몰입했다는 거니까 그건 제 강점이죠. 반대로 몰입 못한 것도 들켜버리지만요」

그리고 그는 성실하고 몰두형이다.

「두 가지 일을 동시에 하는 걸 못해요. 독서라면 독서만. 방에서 음악을 들을 때도 딴짓하면서 듣지 않아요. 좋아하는 가수의 음악을 들으면서…구체적으로는 뮤지크 소울차일드나 브라이언 맥나이트 등. 그리고 박진영(J.Y.Park 소속사무소 대표 겸 한국이 자랑하는 가수)도! 마음에 꽂히는 곡을 발견하면 계속 틀어놔요. 몇 개월 동안 한 곡만 계속 들은 적도 있어서, 역시 "그 곡은 이제 그만"이라고 만나는 친구 모두가 그랬어요.(웃음) 요새는 뮤지컬에 출연하니까 그 악곡만 계속 듣고 있어요」

늦게 핀 솔로 가수 활동이라는 것도 그의 심장에 불을 지폈다.

「솔로 작품 [Complex]에는 제가 여태까지 느끼거나 받은 "사랑"의 모든 것을 가득 담았어요. 타이틀은 열등감이 아니라 복잡하게 성립돼 있다, 는 의미. 많은 감정과 생각이 복잡하게 뒤얽혀 있는 자기자신을 표현했습니다. 제 뜻밖의 일면도 느껴주시면 기쁠 거예요」


24시간 쉴새없이 푹 고아낸 사골국이 나


침대 위에서 촬영을 부탁했는데, 아무래도 안정되지 않는 모습.

「가운은 잘 안 입어서 어떻게 움직이면 좋을지…. 보통 집에서는 티셔츠랑 반바지로 갈아입고 느긋하게 폰을 보고 있어요. 아침은 아침대로 커피를 마실 때까지 머리가 안 돌아가고. 실생활의 침대랑 저는 무드가 없네요.(웃음)」

최근의 그는 일본에서의 솔로가수 활동에 더불어 한국에서의 드라마 촬영과 무대 등 바쁘기 그지없다.

「지금은 생활의 100%가 일이에요. 제게 위안이 되는 걸 생각해봤는데…당장은 아무것도 안 떠오르네요」

잠시 생각한 뒤, 깍지낀 손을 스르르 풀면서 이렇게 말했다.

「연예인이라는 직업의 성질상, 일에서 완전히 해방되는 건 어렵지만, 그렇기에  성원이 격려가 되는구나, 하고 문득 생각했어요. 저를 설렁탕(사골국)이라고 생각해주세요. 국은 계속 푹 고아내면 진하고 좋은 게 완성되거든요. 하지만 아무리 맛있는 국이라도 계속 먹다보면 질려버리죠. 양념을 넣거나 온도를 조정하는 등 변화를 가하면 다시 새로운 맛이 생겨나요. 그 양념이나 온도조절이 여러분이 보내주는 성원이나 평가예요. "맛있었어" "괜찮더라" 같은 양념이 들어가면 국 자체도 기뻐져서 더 맛있어지려고 노력할 수 있어요. 그러니까 힘낼 수 있는 것 같아요」

성원을 힘 삼아, 앞으로도 찬성은 질주한다.

「5월 24일부터의 라이브에서는 지금까지 보여드린 적 없는 모습을 피로할 테니 기대해주세요」

 

 

"어떤 곳에 있든, 누구와 함께 있든
음악이 어울리지 않는 상황은 없다고 생각해요.
제 인생과 함께 있다고도 할 수 있는
무엇과도 바꿀 수 없는 존재인 음악을
저 자신이 만들 기회를 주신
일본의 여러분께 진심으로 감사를.
그리고 아낌없는 사랑을 바칩니다"

CHANSUNG

 

 

 

 

https://baila.hpplus.jp/16271

CHANSUNG (From 2PM)@BAILA한정♡스페셜 샷&뒷이야기①

3월 모일. 날씨가 맑은, 도쿄는 봄을 느끼는 기분 좋은 날이었습니다. 그를 기다렸던 것처럼 맑은 이날, 5월 23일에 첫 솔로 미니앨범 『Complex』를 발매하는 CHANSUNG (From 2PM)의 스페셜 인터뷰&촬영을 도내에서 진행했습니다.

BAILA 6월호 (5월 11일 발매)에서의 아름답고 요염한 모습과는 별도로, @BAILA에서도 찬성 씨의 매력을 남김없이 전해드립니다!

 


이번 촬영 전날에 일본에 와서 일본 도착 직후부터 수많은 촬영과 인터뷰를 해낸 찬성 씨. 이날도 아침부터 한 촬영&취재로 틀림없이 피곤하지 않을까 싶었습니다만, 그 점은 역시 프로라 피로가 전혀 느껴지지 않는 상쾌함 100% 상태로 도착. 「잘 부탁드립니다!」라고 한 사람 한 사람의 눈을 보면서 인사해주는 모습에 남녀 할 것 없이 스태프 일동 따뜻한 기분. 본지에서의 인터뷰를 읽어도 알 수 있듯이, 진지하고 성실한 인품도 찬성 씨의 매력이죠.
그리고그리고 여러 해 2PM의 취재를 해오고 있는 라이터로부터의 뒷이야기도.

【일본어 로딩 중】
찬성 씨의 일본어 실력은 상당함. 이쪽이 일본어로 하는 질문에 관한 히어링은 완벽해서, 거의 통역을 끼지 않고 답해준다. 그 이야기를 하자 "아니! 아직 한참 멀었어요. 일본어로 다 코멘트하지도 못하고요. 제 일본어, 알아듣기 힘들지 않나요? 일본에 온 직후라 아직 (일본어) 로딩 중이거든요. 죄송해요"라고 유창한 일본어로 된 코멘트가 돌아왔다….
한국을 대표하는 스타이기도 한 찬성 씨. 그런데도 끝까지 겸손하고 모두에게 신경을 써준다. 그가 일선에서 계속 활약하는 한 가지 이유를 슬쩍 본 순간이었습니다.

BAILA 6월호 (5월 11일 발매)에서는 @BAILA와는 또다른 표정을 보여주는 찬성 씨를 꼭 체크해보세요! 그리고 @BAILA에서도 앞으로 2회, 스페셜 샷&뒷이야기를 전해드리겠습니다.

 

 

 

https://baila.hpplus.jp/16526

CHANSUNG (From 2PM)@BAILA한정♡스페셜 샷&뒷이야기②

5월 11일(금) 발매의 BAILA 6월호에 솔로로 등장해준 찬성 씨. 지면에는 다 게재하지 못한, 촬영 중의 뒷이야기&스페셜 샷을 @BAILA에서도 전개!

제2탄인 이번에는 색기 가득한 찬성 씨의 사진과 촬영 중의 귀여운 에피소드를♡


【시트 안에서】
이번 촬영은 호텔 객실 하나를 빌려서 진행했습니다. 그중에는 시트에 파고든 찬성 씨를 찍는 컷도. "이쪽을 보고 웃어주시겠어요? 그렇죠, 다정하게. 아, 좋아요, 그 표정, 정말 근사해요!"라는 중년 남성 카메라맨의 열띤 목소리에 다양한 표정으로 응한 찬성 씨였지만, 촬영이 끝나자마자 "푸핫!"하고 웃음이 터지더니, 대폭소. "이 상황을 객관적으로 생각했더니 왠지 웃겨서요". 그런 그의 사진의 마무리는 완벽했습니다!

 

멋있다가, 귀여웠다가, 섹시했다가…. 어느 컷이나 정말로 근사해서, 오랜만에 채용할 사진을 고르기가 곤란했어요! 개인적으로는 이번 뒷이야기의 원인이 된, 시트 안에 파고든 사진을 가장 좋아하기 때문에 부디 찬성 팬 분들도, 그렇지 않은 분도 지면을 펼쳐서 봐주셨으면 좋겠습니다.

그런 근사한 찬성 씨가 게재돼 있는 5월 11일 발매의 6월호입니다만 이미 반향을 받아서 인터넷 서점에서도 오프라인 서점에서도 예약이 많은 모양이에요. 놓치지 않도록 빨리 체크해보세요! 그리고 마지막이 될 제3탄도 기대해주세요♡

 

 

 

https://baila.hpplus.jp/16623

CHANSUNG (From 2PM)@BAILA한정♡스페셜 샷&뒷이야기③

5월 11일(금) 발매의 BAILA 6월호에 솔로로 등장해준 찬성 씨. 지면에는 다 게재하지 못한, 촬영 중의 뒷이야기&스페셜 샷을 @BAILA에서도 전개!

최종회인 제3탄은 찬성 씨의 대망의 솔로 라이브를 향한 각오가?!


【가운의 맹세】
호텔의 한 객실에서 촬영한 이번 의상은 뒷면이 단추로 잠겨있는 하이디자인 가운. 세팅을 기다리는 사이 찬성 씨가 바닥에 떨어져 있던 쓰레기를 주워서 쓰레기통에 버리려고 거울 앞에 선 순간, "으아!". 몸을 숙인 순간에 등의 단추가 몇 개 풀려버린 것이다. 드러난 본인의 등에 일순 놀랐지만, 잠시 후 "조금만 더하면 되겠네…"하고 불쑥 한 마디. 아무래도 다이어트 중이었던 모양. "라이브에서는 더 멋진 모습을 보여드리겠습니다"라는 근사한 말씀도 해주셨습니다!

23일에 발매되는 첫 솔로 미니앨범 『Complex』를 내건 첫 솔로 라이브. 2PM과는 또다른 스테이징에 기대가 큽니다! 이미 발매전부터 호평 받고 있는 6월호이니 놓치지 않도록 서점이나 편의점, 인터넷 서점 등을 체크해보세요!